Deutsch-Polnisch Übersetzung für verbrauch

akcyza
konsumpcjaWiarę tę odzwierciedla moja własna konsumpcja. Mein eigener Verbrauch widerspiegelt diese Überzeugung. Z tego, co widzimy, konsumpcja powróci na dawny poziom. Soweit wir es erkennen können, wird der Verbrauch sich erholen. Wzrost plonów uległ spowolnieniu, a konsumpcja globalna wzrosła. Die Ernteerträge sind langsamer gestiegen als bisher, der weltweite Verbrauch hat weiter zugenommen.

spożycieTakże w Polsce mamy bardzo niskie spożycie przetworów mlecznych. Hinzu kommt, dass der Verbrauch von Milchprodukten in Polen niedrig ist. Według mnie główną przyczyną wzrostu cen mleka nie jest zwiększone spożycie w Azji, lecz niska produktywność europejska. Meiner Auffassung nach liegt der Hauptgrund für die Erhöhung der Milchpreise nicht in dem steigenden Verbrauch in Asien, sondern in der niedrigen Produktivität der Gemeinschaft. Ponadto prognozuje się, że w okresie do 2030 roku spożycie wzrośnie i że wzrost ten zostanie prawie w całości zaspokojony przez zwiększenie importu. Darüber hinaus wird erwartet, dass der Verbrauch zwischen heute und 2030 ansteigen wird, und dieser Anstieg wird fast vollständig durch einen Anstieg bei den Importen abgedeckt werden.
zużycieCzy ogranicza marnotrawstwo i zużycie zasobów naturalnych? Reduziert sie Abfall und den Verbrauch natürlicher Ressourcen? Po trzecie, zużycie energii stopniowo wzrasta, podobnie jak jego koszty. Drittens steigt der Verbrauch an Energie allmählich und damit wachsen auch die Energiekosten. Pozwoliłyby nam one dostosować zużycie do produkcji zgodnej z zasadą zrównoważonego rozwoju oraz do istniejącego poziomu produkcji. Durch intelligente Netze könnten wir den Verbrauch an eine nachhaltige Produktion und das vorhandene Produktionsniveau anpassen.

Wörterbuch